JADA MARTXAN DAGO ERRIBERAKO MERKATUAN TXIKIGUNEAN...EGIN EZAZU GABONETAKO EROSKETAK MERKATUAN ETA APROBETXATU UMEA TXIKIGUNEAN BESTE UMEEKIN BATERA JOLASTEN IZTEKO....

YA ESTA EN MARCHA EL TXIKIGUNE DE LA RIBERA...HAZ LAS COMPRAS DE NAVIDAD Y APROVECHA PARA DEJAR AL/ LA NIÑO/A EN EL TXIKIGUNE PARA QUE JUEGUE CON OTROS/OTRAS NIÑOS/AS...

KAIXO FAMILIAK!!! HURBILDU ZAITEZTE OLENTZERO ETA MARI DOMINGIREKIN ABESTERA ALDE ZAHARREKO KALEETATIK ZEHAR...ABENDUAREN 24EAN 11:00ETAN UMEAK KALEAN-EKO EGOITZAN IKUSIKO DUGU ELKAR!!!

HOLA FAMILIAS!!! ACERCAROS A CANTAR  POR LAS CALLES DEL CASCO VIEJO JUNTO CON OLENTZERO Y MARI DOMINGI...EL 24 DE DICIEMBRE NOS ENCONTRAREMOS A LAS 11:00 EN EL LOCAL DE UMEAK KALEAN!!!

ZORIONAK ETA URTE BARRI ON!

Haur eta gazte jaurnaldiak!!!!

Aquí os dejamos algunas fotos del gran viernes de uk dream que vosotros y vosotras hicisteis posible, Mila esker.

10 URTE UK

Pasaros por el Gazte que tenemos mas........

Kaixo guztioi!

Duela 10 urte eratu zen gure elkartea. Urte askoko ibilbidea izan da, bizia, ederra, barrenean tximeletak sentituz, gure inguruan gertatzen ari zena entzunez. Hamar urtez hizketan, aisialdi eta denbora libreko beste eredu batean sinetsiz eta horren alde eginez, erantzun hezigarria eta integrala nola eman diseinatuz, eta gure inguruko haur eta gazteentzat topalekuak eta partaidetza sustatzeko amets eginez…

Oraingoa une berezia da pertsona guztiekin, erakundeekin, lan-sareekin eta administrazioekin ospatzeko, gure ondoan egon zaretelako, lankidetzan aritu garelako eta elkarrekin hazten jarraitzen dugulako. 

Horregatik gonbidatu nahi zaitugu azaroaren 20an, ostiralean, 17:00etatik 20:00etara elkarrekin amets egiten jarraitzeko eta, aldi berean, Umeak Kalean (Harategi zaharra 2zenbakian) elkartearen hamargarren urteurrena ospatzeko.

17:00 Harrera eta Ongi etorria

17:30 Piñata eta gogoeta egiteko tarta

18:30 Gogoetaren bateratzea

19:00 Luntxa eta argazkia

Mesedez, konfirmatu asistentzia Azaroaren 18a baino lehen.

Hola a todos y todas!

Ya son 10 años que nos constituimos como asociación. Ha sido  un recorrido de años, intenso, precioso, de mariposas en el estomago, de escuchar lo que estaba sucediendo a nuestro alrededor. Diez años de conversaciones, de creer y apostar por un modelo de ocio y tiempo libre diferente, de diseñar cómo dar una respuesta educativa integral, de soñar el fomentar espacios de encuentro y la participación a la población infanto juvenil de nuestro entorno…

Este es un momento especial para celebrarlo con todas las personas, entidades, redes de trabajo, administraciones que nos habéis acompañado, con las que hemos colaborado, y con las que  seguimos creciendo juntas y juntos. 

Por ello, nos gustaría contar con tu presencia invitándote el próximo 20 de noviembre, viernes, de 17:00 a 20:00 para seguir soñando juntos/as  y a su vez celebrar el decimo aniversario de Umeak Kalean (Carnicería Vieja 2).

17:00 Recepción y Bienvenida

17:30 Piñata y tarta reflexiva

18:30 Puesta en común de la reflexión

19:00 Lunch y foto conjunta

Por favor, confirmar asistencia antes del 18 de Noviembre.

                                         

Alde Zaharreko XX. haur eta gazte jardunaldiak

Larunbat honetan, azaroak 21, Alde Zaharreko XX. haur eta gazte jardunaldiak ospatuko ditugu, Bilboko Plaza Berrian.

Jadanik, hogei urte dira jardunaldi hauek ospatzen direla. UMEAK KALEAN elkartea da jardunaldi hauen bultzatzaile nagusia. Elkarte hori adingabeen eta gazteen aisiaz eta denbora libreaz arduratzen da. Indarrak, ekimenak eta ilusioak batuz, egun honetan haur eta gazteak protagonistak izan daitezen nahi dugu.

Aurtengo jardunaldiak oso bereziak izango dira, auzoko eragile eta elkarte desberdinek parte hartuko dugulako. Bidegintza Gizarte Ekimeneko Kooperatiba eta Jatorrak Eskaut Taldea erakundeek Umeak Kalean elkartean bat eginik gabiltza antolakuntzan; eta, ospakizun honetan parte hartu eta laguntzaile moduan Bizi Nai dantza taldea, Lur Soinuak musika eskola, 7 Katu gaztetxea, Alde Zaharreko merkatarien elkartea, Bilbao Historiko, Educo, The Godoys Wonderers musika taldea, On Print & Design eta Plaza Berriko ostalaritza enpresak ditugu besteak beste.

Hona hemen aurten ere jardunaldi hauek egin nahi izateko arrazoiak:

-          Auzoko neska-mutilei kalea itzultzeko beharra. Egunero bertan aritzen garen gizarte eta hezkuntza eragileok adingabeen beharrak eta eskariak lehen eskutik ezagutzeko aukera dugu, eta jardunaldietan hainbat ekintza proposatzen ditugu haiek parte har dezaten.

-          Gizartearen parte-hartzea garrantzitsua da gizarte, hezkuntza eta kultura jarduerak garatzeko. Umeak Kalean elkarteak egoki deritzo proiektuarekin jarraitzeari, batez ere elkartegintzatik bultzatuta. Hori dela eta, beste elkarte batzuek jardunaldietan parte har dezaten bultzatu nahi da.

Beraz, ekimen honekin hainbat helburu bete nahi ditugu:

·         Ume eta gazteekin lan egiten duten talde eta kolektiboen topagunea izatea.

·         Auzoko neska-mutilei eta beren familiei aisialdiko ekintza bat eskaintzea, beste neska-mutil batzuk ezagutu ditzaten eta denbora librea modu osasuntsu eta sortzailean erabiltzeko jai gunea izan dadin, kalea berreskuratu, jolas eta gozamenerako toki bihurtuz.

·         Haurren eskubideei buruz sentsibilizatzea, bereziki jolasteko eta parte-hartzeko eskubidean.

Aurten jardunaldiak egun bakarrean ospatuko dira, egitarau honekin:

EGITARAUA:

11:00 Kalejira

12:00 Pregoia

12:00 - 15:00 Ume eta gazteentzako puzgarriak, tailerrak eta jolasak

13:00 Euskal Dantzak

17:00 -18:00   1,2,3 festa! (berbena)

18:15-19:00 Txokolatada

19:00 -20:00 Kontzertua: The Godoys Wonderers

XX jornadas infantiles y juveniles del Casco Viejo

El próximo sábado, 21 de noviembre, celebraremos en la Plaza Nueva el veinte aniversario de las jornadas infantiles y juveniles del Casco Viejo de Bilbao.

Ya son veinte años que se celebran estas jornadas. Desde UMEAK KALEAN como principal impulsora, asociación centrada en el ocio y tiempo libre para menores y jóvenes, juntamos esfuerzos, iniciativas e ilusión para que este día sean las niñas y niños y adolescentes las personas protagonistas.

Este año las jornadas serán muy especiales, ya que participaremos diversas entidades y agentes del barrio. Bidegintza Cooperativa de Iniciativa Social y Jatorrak Eskaut Taldea aunados por la Asociación de entidades Umeak Kalean organizamos este evento con la colaboración y participación de Bizi Nai dantza taldea, Lur Soinuak musika eskola, 7 Katu gaztetxea, Asociación de Comerciantes del Casco Viejo, Bilbao historiko, Educo, el grupo de música The Godoys Wonderers, On Print & Design y varias empresas hosteleras de la Plaza Nueva entre otras.

Los motivos por los que se han ido realizado estas jornadas y por las que un año más queremos seguir realizándolas se basan en:

-          La necesidad de devolver la calle a los chavales y chavalas del barrio. Los diferentes agentes socio educativos  que trabajamos diariamente en él nos permiten conocer de primera mano cuáles son las necesidades y demandas de los/as menores  y proponer  unas jornadas con una  serie de actividades desde una clave participativa para ellos y ellas, queriendo promover su derecho a la participación.

-           La importancia que tiene la participación social en el desarrollo de actividades socio educativas y culturales. Umeak Kalean valora muy positivamente dar continuidad al proyecto  promoviéndolo sobre todo desde el asociacionismo. Con ese objetivo se hace un especial hincapié en que otras Asociaciones del barrio participen en estas Jornadas.

Con esta iniciativa pretendemos conseguir varios objetivos:

·         Posibilitar un lugar de encuentro para diversos colectivos, que en la zona trabajan en favor de la infancia y juventud y de otras entidades que deciden colaborar a favor de esta iniciativa.

·         Ofrecer a las chavalas y chavales del barrio y sus familias una actividad lúdica que les permita encontrarse con otros chavales/as y sea un espacio festivo de utilización del tiempo libre de manera sana y creativa, en la calle como espacio de juego y disfrute.

·         Sensibilizar sobre los derechos de la niñez, especialmente en el derecho al juego y derecho a la participación.

Este año las jornadas se celebrarán en un único día, con la siguiente programación:

PROGRAMA:

11:00 Kalejira

12:00 Pregoia / Pregón

12:00 - 15:00 Puzgarriak, tailerrak eta jolasak / Hinchables, talleres y juegos.

13:00 Euskal Dantzak

17:00 - 18:00   1,2,3 festa! (berbena)

18:15 - 19:00 Txokolatada

19:00 - 20:00 Kontzertua / Concierto: The Godoys Wonderers

LLEGA EL FRÍOOOOOOOO

ESTE ES EL BUENO!!!!

Apoyo escolar

El jueves comenzamos con mas fuerza que nunca!!!!

OFERTA DE VERANO!!! PLAZAS DISPONIBLES!!!! NO TE LO PIERDAS

ATXURIKO JAIAK!!!!

Maiatzako Programazioa

UDA 2015

Guk ere euskaraz bizi nahi dugu!!!!

Familian jolasteko